唐詩平行語料庫研究計畫
宿靈巖寺
| 原詩 |
拼音 |
馬疲盤道峻
ㄇㄚˇ ㄆㄧˊ ㄆㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣˋ
|
ma pi pan dao jun
|
投宿入招提
ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ ㄖㄨˋ ㄓㄠ ㄊㄧˊ
|
tou su ru zhao ti
|
雨急山溪漲
ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄓㄤˇ
|
yu ji shan xi zhang
|
雲迷嶺樹低
ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄨˋ ㄉㄧ
|
yun mi ling shu di
|
涼風來殿角
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ
|
liang feng lai dian jiao
|
赤日下天西
ㄔˋ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ
|
chi ri xia tian xi
|
偃腹虛簷外
ㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄒㄩ ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ
|
yan fu xu yan wai
|
林空鳥恣啼
ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄊㄧˊ
|
lin kong niao zi ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系