唐詩平行語料庫研究計畫
泛舟
| 原詩 |
拼音 |
風軟扁舟穩
ㄈㄥ ㄖㄨㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄨㄣˇ
|
feng ruan pian zhou wen
|
行依綠水堤
ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ
|
xing yi lv shui di
|
孤尊秋露滑
ㄍㄨ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
|
gu zun qiu lu hua
|
短櫂晚煙迷
ㄉㄨㄢˇ ㄓㄠˋ ㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄇㄧˊ
|
duan zhao wan yan mi
|
夜靜月初上
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄕㄤˋ
|
ye jing yue chu shang
|
江空天更低
ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄉㄧ
|
jiang kong tian geng di
|
飄飄信流去
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
|
piao piao xin liu qu
|
悞過子猷溪
ㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄒㄧ
|
wu guo zi you xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系