唐詩平行語料庫研究計畫
宿天竺寺曉發羅源
| 原詩 |
拼音 |
黃昏投古寺
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄍㄨˇ ㄙˋ
|
huang hun tou gu si
|
深院一燈明
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄧ ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
shen yuan yi deng ming
|
水砌長杉列
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄓㄤˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄝˋ
|
shui qi zhang shan lie
|
風廊敗葉鳴
ㄈㄥ ㄌㄤˊ ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
feng lang bai ye ming
|
山雲留別偈
ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧˋ
|
shan yun liu bie ji
|
王事速歸程
ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ
|
wang shi su gui cheng
|
迢遰羅源路
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄩㄢˊ ㄌㄨˋ
|
tiao di luo yuan lu
|
輕輿候曉行
ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ
|
qing yu hou xiao xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系