唐詩平行語料庫研究計畫


過友人隱居


原詩 拼音
瀟灑絕塵喧
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄒㄩㄢ
xiao sa jue chen xuan
清溪流遶門
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄠˋ ㄇㄣˊ
qing xi liu rao men
水聲鳴石瀨
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄌㄞˋ
shui sheng ming shi lai
蘿影到林軒
ㄌㄨㄛˊ ㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ
luo ying dao lin xuan
地靜留眠鹿
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˊ ㄌㄨˋ
di jing liu mian lu
庭虛下飲猨
ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˇ ㄩㄢˊ
ting xu xia yin yuan
春花正夾岸
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄢˋ
chun hua zheng jia an
何必問桃源
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄨㄣˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
he bi wen tao yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系