唐詩平行語料庫研究計畫
江干
| 原詩 |
拼音 |
江干望不極
ㄐㄧㄤ ㄍㄢˋ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
jiang gan wang bu ji
|
樓閣影繽紛
ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄧㄥˇ ㄅㄧㄣ ㄈㄣ
|
lou ge ying bin fen
|
水氣多爲雨
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄩˇ
|
shui qi duo wei yu
|
人煙遠是雲
ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄕˋ ㄩㄣˊ
|
ren yan yuan shi yun
|
予生何濩落
ㄩˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ
|
yu sheng he huo luo
|
客路轉辛勤
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
ke lu zhuan xin qin
|
楊柳牽愁思
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄙ
|
yang liu qian chou si
|
和春上翠帬
ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ
|
he chun shang cui qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系