唐詩平行語料庫研究計畫
送僧南歸
| 原詩 |
拼音 |
兵塵猶澒洞
ㄅㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ
|
bing chen you hong dong
|
僧舍亦徵求
ㄙㄥ ㄕㄜˇ ㄧˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄡˊ
|
seng she yi zheng qiu
|
師向江南去
ㄕ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ
|
shi xiang jiang nan qu
|
予方轂下留
ㄩˇ ㄈㄤ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ
|
yu fang gu xia liu
|
風霜兩足白
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄤˇ ㄗㄨˊ ㄅㄞˊ
|
feng shuang liang zu bai
|
宇宙一身浮
ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄧ ㄕㄣ ㄈㄨˊ
|
yu zhou yi shen fu
|
歸及梅花發
ㄍㄨㄟ ㄐㄧˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
gui ji mei hua fa
|
題詩寄隴頭
ㄊㄧˊ ㄕ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ
|
ti shi ji long tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系