唐詩平行語料庫研究計畫
舟中見雨
| 原詩 |
拼音 |
今夜初聽雨
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄊㄧㄥ ㄩˇ
|
jin ye chu ting yu
|
江南杜若青
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ
|
jiang nan du ruo qing
|
功名何鹵莽
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ
|
gong ming he lu mang
|
兄弟總彫零
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ
|
xiong di zong diao ling
|
夢遠愁蝴蝶
ㄇㄥˋ ㄩㄢˇ ㄔㄡˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ
|
meng yuan chou hu die
|
情深愧鶺鴒
ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ
|
qing shen kui ji ling
|
撫孤終日意
ㄈㄨˇ ㄍㄨ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧˋ
|
fu gu zhong ri yi
|
身世尚流萍
ㄕㄣ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ
|
shen shi shang liu ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系