唐詩平行語料庫研究計畫
送少微上人入蜀
| 原詩 |
拼音 |
十方俱是夢
ㄕˊ ㄈㄤ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄇㄥˋ
|
shi fang ju shi meng
|
一念偶尋山
ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ
|
yi nian ou xun shan
|
望剎經巴寺
ㄨㄤˋ ㄕㄚ ㄐㄧㄥ ㄅㄚ ㄙˋ
|
wang sha jing ba si
|
持瓶向蜀關
ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄢ
|
chi ping xiang shu guan
|
亂猨心本定
ㄌㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ
|
luan yuan xin ben ding
|
流水性長閑
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢˊ
|
liu shui xing zhang xian
|
世俗多離別
ㄕˋ ㄙㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
|
shi su duo li bie
|
王城幾日還
ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄏㄞˊ
|
wang cheng ji ri hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系