唐詩平行語料庫研究計畫
郊園即事寄蕭侍郎
| 原詩 |
拼音 |
衰鬢辭餘秩
ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄣˋ ㄘˊ ㄩˊ ㄓˋ
|
shuai bin ci yu zhi
|
秋風入故園
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
|
qiu feng ru gu yuan
|
結茅成暖室
ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄢˇ ㄕˋ
|
jie mao cheng nuan shi
|
汲井及清源
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ
|
ji jing ji qing yuan
|
鄰里桑麻接
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄐㄧㄝ
|
lin li sang ma jie
|
兒童笑語喧
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄒㄩㄢ
|
er tong xiao yu xuan
|
終朝非役役
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄈㄟ ㄧˋ ㄧˋ
|
zhong chao fei yi yi
|
聊寄遠人言
ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ
|
liao ji yuan ren yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系