唐詩平行語料庫研究計畫
逢友生言懷
| 原詩 |
拼音 |
安親非避地
ㄢ ㄑㄧㄣ ㄈㄟ ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ
|
an qin fei bi di
|
羈旅十餘年
ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ
|
ji lv shi yu nian
|
道長時流許
ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩˇ
|
dao zhang shi liu xu
|
家貧故舊憐
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ
|
jia pin gu jiu lian
|
相逢今歲暮
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ
|
xiang feng jin sui mu
|
遠別一方偏
ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧ ㄈㄤ ㄆㄧㄢ
|
yuan bie yi fang pian
|
去住俱難說
ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ ㄐㄩˋ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ
|
qu zhu ju nan shuo
|
江湖正渺然
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
jiang hu zheng miao ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系