唐詩平行語料庫研究計畫
湘中懷古
| 原詩 |
拼音 |
昔人從逝水
ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ
|
xi ren cong shi shui
|
有客弔秋風
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
you ke diao qiu feng
|
何意千年隔
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄜˊ
|
he yi qian nian ge
|
論心一日同
ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ
|
lun xin yi ri tong
|
楚亭方作亂
ㄔㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ
|
chu ting fang zuo luan
|
漢律正酬功
ㄏㄢˋ ㄌㄩˋ ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄍㄨㄥ
|
han lv zheng chou gong
|
倏忽桑田變
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ
|
shu hu sang tian bian
|
讒言亦已空
ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ
|
chan yan yi yi kong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系