唐詩平行語料庫研究計畫


彭婆館逢韋判官使還


原詩 拼音
受辭分路遠
ㄕㄡˋ ㄘˊ ㄈㄣ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
shou ci fen lu yuan
會府見君稀
ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ
hui fu jian jun xi
雨雪經年去
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
yu xue jing nian qu
軒車此日歸
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄘˇ ㄖˋ ㄍㄨㄟ
xuan che ci ri gui
暮春愁見別
ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ
mu chun chou jian bie
久客順相依
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄧ
jiu ke shun xiang yi
寂寞伊川上
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧ ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ
ji mo yi chuan shang
楊花空自飛
ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄈㄟ
yang hua kong zi fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系