唐詩平行語料庫研究計畫
和尉遲侍郎夏杪聞蟬
| 原詩 |
拼音 |
楚人方苦熱
ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄎㄨˇ ㄖㄜˋ
|
chu ren fang ku re
|
柱史獨聞蟬
ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄉㄨˊ ㄨㄣˊ ㄔㄢˊ
|
zhu shi du wen chan
|
晴日暮江上
ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
qing ri mu jiang shang
|
驚風一葉前
ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ
|
jing feng yi ye qian
|
蕩搖清管雜
ㄉㄤˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄚˊ
|
dang yao qing guan za
|
幽咽野風傳
ㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ
|
you ye ye feng chuan
|
旅舍聞君聽
ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄥ
|
lv she wen jun ting
|
無由更晝眠
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄍㄥˋ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ
|
wu you geng zhou mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系