唐詩平行語料庫研究計畫
長沙送梁副端歸京
| 原詩 |
拼音 |
奏書歸闕下
ㄗㄡˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
zou shu gui que xia
|
祖帳出湘東
ㄗㄨˇ ㄓㄤˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥ
|
zu zhang chu xiang dong
|
滿座他鄉別
ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ
|
man zuo ta xiang bie
|
何年此會同
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ
|
he nian ci hui tong
|
藉芳憐岸草
ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄢˋ ㄘㄠˇ
|
ji fang lian an cao
|
聞笛怨江風
ㄨㄣˊ ㄉㄧˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ
|
wen di yuan jiang feng
|
且莫乘流去
ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
|
qie mo cheng liu qu
|
心期在醉中
ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
|
xin qi zai zui zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系