唐詩平行語料庫研究計畫


送耿十三湋復往遼海


原詩 拼音
仗劍萬里去
ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ
zhang jian wan li qu
孤城遼海東
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥ
gu cheng liao hai dong
旌旗愁落日
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄔㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
jing qi chou luo ri
鼓角壯悲風
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄟ ㄈㄥ
gu jiao zhuang bei feng
野迥邊塵息
ㄧㄝˇ ㄐㄩㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄒㄧ
ye jiong bian chen xi
烽消戍壘空
ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄕㄨˋ ㄌㄟˇ ㄎㄨㄥ
feng xiao shu lei kong
轅門正休暇
ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄚˊ
yuan men zheng xiu xia
投策拜元戎
ㄊㄡˊ ㄘㄜˋ ㄅㄞˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
tou ce bai yuan rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系