唐詩平行語料庫研究計畫
賦得古井送王明府
| 原詩 |
拼音 |
古井庇幽亭
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄧㄡ ㄊㄧㄥˊ
|
gu jing bi you ting
|
涓涓一竇明
ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄧ ㄉㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
|
juan juan yi dou ming
|
仙源通海水
ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ
|
xian yuan tong hai shui
|
靈液孕山精
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄩㄣˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄥ
|
ling ye yun shan jing
|
久旱寧同涸
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ
|
jiu han ning tong he
|
長年秪自清
ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄗˋ ㄑㄧㄥ
|
zhang nian zhi zi qing
|
欲彰貞白操
ㄩˋ ㄓㄤ ㄓㄣ ㄅㄞˊ ㄘㄠ
|
yu zhang zhen bai cao
|
酌獻使君行
ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ
|
zhuo xian shi jun xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系