唐詩平行語料庫研究計畫
與友人過山寺
| 原詩 |
拼音 |
共有春山興
ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˋ
|
gong you chun shan xing
|
幽尋此日同
ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ
|
you xun ci ri tong
|
談詩訪靈徹
ㄊㄢˊ ㄕ ㄈㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄜˋ
|
tan shi fang ling che
|
入社愧陶公
ㄖㄨˋ ㄕㄜˋ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄥ
|
ru she kui tao gong
|
竹暗閉房雨
ㄓㄨˊ ㄢˋ ㄅㄧˋ ㄈㄤˊ ㄩˇ
|
zhu an bi fang yu
|
茶香別院風
ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄢˋ ㄈㄥ
|
cha xiang bie yuan feng
|
誰知塵境外
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄞˋ
|
shui zhi chen jing wai
|
路與白雲通
ㄌㄨˋ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄥ
|
lu yu bai yun tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系