唐詩平行語料庫研究計畫
過龍灣五王閣訪友人不遇
| 原詩 |
拼音 |
野橋秋水落
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ
|
ye qiao qiu shui luo
|
江閣暝煙微
ㄐㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄨㄟ
|
jiang ge ming yan wei
|
白日又欲午
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄩˋ ㄨˇ
|
bai ri you yu wu
|
高人猶未歸
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
gao ren you wei gui
|
青林依古塔
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄍㄨˇ ㄊㄚˇ
|
qing lin yi gu ta
|
虛館靜柴扉
ㄒㄩ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄞˊ ㄈㄟ
|
xu guan jing chai fei
|
坐久思題字
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄙ ㄊㄧˊ ㄗˋ
|
zuo jiu si ti zi
|
翻憐柿葉稀
ㄈㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧ
|
fan lian shi ye xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系