唐詩平行語料庫研究計畫
寄贈翠巖奉上人
| 原詩 |
拼音 |
蘭若倚西岡
ㄌㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧˇ ㄒㄧ ㄍㄤ
|
lan ruo yi xi gang
|
年深松桂長
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄤˇ
|
nian shen song gui zhang
|
似聞葛洪井
ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
|
shi wen ge hong jing
|
還近贊公房
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄤˊ
|
hai jin zan gong fang
|
挂衲雲林靜
ㄍㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
gua na yun lin jing
|
翻經石榻涼
ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄊㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
|
fan jing shi ta liang
|
下方一回首
ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
xia fang yi hui shou
|
煙露日蒼蒼
ㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄖˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
yan lu ri cang cang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系