唐詩平行語料庫研究計畫
贈行脚僧
| 原詩 |
拼音 |
補衲隨緣住
ㄅㄨˇ ㄋㄚˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ
|
bu na sui yuan zhu
|
難違塵外蹤
ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄗㄨㄥ
|
nan wei chen wai zong
|
木杯能渡水
ㄇㄨˋ ㄅㄟ ㄋㄥˊ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
|
mu bei neng du shui
|
鐵鉢肯降龍
ㄊㄧㄝˇ ㄅㄛ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨㄥˊ
|
tie bo ken jiang long
|
到處棲雲榻
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧ ㄩㄣˊ ㄊㄚˋ
|
dao chu qi yun ta
|
何年臥雪峰
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥ
|
he nian wo xue feng
|
知師歸日近
ㄓ ㄕ ㄍㄨㄟ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ
|
zhi shi gui ri jin
|
應偃舊房松
ㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤˊ ㄙㄨㄥ
|
ying yan jiu fang song
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系