唐詩平行語料庫研究計畫
贈月溪羽士
| 原詩 |
拼音 |
月明溪水上
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
yue ming xi shui shang
|
誰識步虛聲
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄕㄥ
|
shui shi bu xu sheng
|
夜靜金波冷
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄌㄥˇ
|
ye jing jin bo leng
|
風微玉練平
ㄈㄥ ㄨㄟ ㄩˋ ㄌㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
|
feng wei yu lian ping
|
自知塵夢遠
ㄗˋ ㄓ ㄔㄣˊ ㄇㄥˋ ㄩㄢˇ
|
zi zhi chen meng yuan
|
一洗道心清
ㄧ ㄒㄧˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ
|
yi xi dao xin qing
|
更弄瑤笙罷
ㄍㄥˋ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄠˊ ㄕㄥ ㄅㄚˋ
|
geng nong yao sheng ba
|
秋空鶴又鳴
ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
|
qiu kong he you ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系