唐詩平行語料庫研究計畫


臥病


原詩 拼音
門掩青山臥
ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨㄛˋ
men yan qing shan wo
莓苔積雨深
ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧ ㄩˇ ㄕㄣ
mei tai ji yu shen
病多知藥性
ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄓ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ
bing duo zhi yao xing
客久見人心
ㄎㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
ke jiu jian ren xin
衆鳥趨林健
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
zhong niao qu lin jian
孤蟬抱葉吟
ㄍㄨ ㄔㄢˊ ㄅㄠˋ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ
gu chan bao ye yin
滄洲詩社散
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄕ ㄕㄜˋ ㄙㄢˋ
cang zhou shi she san
無夢盍朋簪
ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄏㄜˊ ㄆㄥˊ ㄗㄢ
wu meng he peng zan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系