唐詩平行語料庫研究計畫
春日訪山人
| 原詩 |
拼音 |
遠訪山中客
ㄩㄢˇ ㄈㄤˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ
|
yuan fang shan zhong ke
|
分泉謾煮茶
ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄢˊ ㄓㄨˇ ㄔㄚˊ
|
fen quan man zhu cha
|
相攜林下坐
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄛˋ
|
xiang xie lin xia zuo
|
共惜鬢邊華
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ
|
gong xi bin bian hua
|
歸路逢殘雨
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄈㄥˊ ㄘㄢˊ ㄩˇ
|
gui lu feng can yu
|
沿溪見落花
ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
|
yan xi jian luo hua
|
候門童子問
ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄨㄣˋ
|
hou men tong zi wen
|
遊樂到誰家
ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
|
you le dao shui jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系