唐詩平行語料庫研究計畫
客中言懷
| 原詩 |
拼音 |
白髮照烏紗
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄓㄠˋ ㄨ ㄕㄚ
|
bai fa zhao wu sha
|
逢人只自嗟
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄗˋ ㄐㄧㄝ
|
feng ren zhi zi jie
|
官閑如致仕
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄓˋ ㄕˋ
|
guan xian ru zhi shi
|
客久似無家
ㄎㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ
|
ke jiu shi wu jia
|
夜雨孤燈夢
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄍㄨ ㄉㄥ ㄇㄥˋ
|
ye yu gu deng meng
|
春風幾度花
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄚ
|
chun feng ji du hua
|
故園歸有日
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄖˋ
|
gu yuan gui you ri
|
詩酒老生涯
ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
|
shi jiu lao sheng ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系