唐詩平行語料庫研究計畫


春江獨釣


原詩 拼音
獨釣春江上
ㄉㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
du diao chun jiang shang
春江引趣長
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄑㄩˋ ㄓㄤˇ
chun jiang yin qu zhang
斷煙栖草碧
ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢ ㄑㄧ ㄘㄠˇ ㄅㄧˋ
duan yan qi cao bi
流水帶花香
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
liu shui dai hua xiang
心事同沙鳥
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄋㄧㄠˇ
xin shi tong sha niao
浮生寄野航
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄧㄝˇ ㄏㄤˊ
fu sheng ji ye hang
荷衣塵不染
ㄏㄜˊ ㄧ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ
he yi chen bu ran
何用濯滄浪
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
he yong zhuo cang lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系