唐詩平行語料庫研究計畫


過賈誼宅


原詩 拼音
一謫長沙地
ㄧ ㄓㄜˊ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄉㄧˋ
yi zhe zhang sha di
三年歎逐臣
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄢˋ ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ
san nian tan zhu chen
上書憂漢室
ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄧㄡ ㄏㄢˋ ㄕˋ
shang shu you han shi
作賦弔靈均
ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
zuo fu diao ling jun
舊宅秋荒草
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ
jiu zhai qiu huang cao
西風客薦蘋
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
xi feng ke jian ping
淒涼回首處
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄔㄨˋ
qi liang hui shou chu
不見洛陽人
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
bu jian luo yang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系