唐詩平行語料庫研究計畫
崇德道中
| 原詩 |
拼音 |
暖日菜心稠
ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄘㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ
|
nuan ri cai xin chou
|
晴煙麥穗抽
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄇㄞˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄡ
|
qing yan mai sui chou
|
客心雙去翼
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄑㄩˋ ㄧˋ
|
ke xin shuang qu yi
|
歸夢一扁舟
ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄧ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ
|
gui meng yi pian zhou
|
廢塔巢雙鶴
ㄈㄟˋ ㄊㄚˇ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ
|
fei ta chao shuang he
|
長波漾白鷗
ㄓㄤˇ ㄅㄛ ㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄡ
|
zhang bo yang bai ou
|
關山明月到
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ
|
guan shan ming yue dao
|
愴惻十年遊
ㄔㄨㄤˋ ㄘㄜˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ
|
chuang ce shi nian you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系