唐詩平行語料庫研究計畫
吳明府自遠而來留宿
| 原詩 |
拼音 |
出門逢故友
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄈㄥˊ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ
|
chu men feng gu you
|
衣服滿塵埃
ㄧ ㄈㄨˊ ㄇㄢˇ ㄔㄣˊ ㄞ
|
yi fu man chen ai
|
歲月不可問
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ
|
sui yue bu ke wen
|
山川何處來
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ
|
shan chuan he chu lai
|
綺城容弊宅
ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄓㄞˊ
|
qi cheng rong bi zhai
|
散職寄靈臺
ㄙㄢˋ ㄓˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
|
san zhi ji ling tai
|
自此留君醉
ㄗˋ ㄘˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ
|
zi ci liu jun zui
|
相歡得幾回
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
|
xiang huan de ji hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系