唐詩平行語料庫研究計畫


送張南史


原詩 拼音
陋巷無車轍
ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄔㄜ ㄓㄜˊ
lou xiang wu che zhe
煙蘿總是春
ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ
yan luo zong shi chun
賈生獨未達
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ
jia sheng du wei da
原憲竟忘貧
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄣˊ
yuan xian jing wang pin
草座留山月
ㄘㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
cao zuo liu shan yue
荷衣遠洛塵
ㄏㄜˊ ㄧ ㄩㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄣˊ
he yi yuan luo chen
最憐知己在
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄗㄞˋ
zui lian zhi ji zai
林下訪閑人
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
lin xia fang xian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系