唐詩平行語料庫研究計畫
送別錢起
| 原詩 |
拼音 |
陽關多古調
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ
|
yang guan duo gu diao
|
無奈醉中聞
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
|
wu nai zui zhong wen
|
歸夢吳山遠
ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄨˊ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
gui meng wu shan yuan
|
離情楚水分
ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ
|
li qing chu shui fen
|
孤舟經暮雨
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄐㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄩˇ
|
gu zhou jing mu yu
|
征路入秋雲
ㄓㄥ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ
|
zheng lu ru qiu yun
|
後夜同明月
ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
hou ye tong ming yue
|
山窗定憶君
ㄕㄢ ㄔㄨㄤ ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ ㄐㄩㄣ
|
shan chuang ding yi jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系