| 原詩 |
拼音 |
高樓重重閉明月
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
gao lou chong chong bi ming yue
|
腸斷僊郎隔年別
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
chang duan xian lang ge nian bie
|
紫簫橫笛寂無聲
ㄗˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕㄥ
|
zi xiao heng di ji wu sheng
|
獨向瑤窗坐愁絕
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ
|
du xiang yao chuang zuo chou jue
|
魚沈鴈杳天涯路
ㄩˊ ㄕㄣˇ ㄧㄢˋ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄨˋ
|
yu shen yan yao tian ya lu
|
始信人間別離苦
ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄎㄨˇ
|
shi xin ren jian bie li ku
|
恨滿牙牀翡翠衾
ㄏㄣˋ ㄇㄢˇ ㄧㄚˊ ㄔㄨㄤˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ
|
hen man ya chuang fei cui qin
|
怨折金釵鳳皇股
ㄩㄢˋ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨˇ
|
yuan zhe jin chai feng huang gu
|
井深轆轤嗟綆短
ㄐㄧㄥˇ ㄕㄣ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄍㄥˇ ㄉㄨㄢˇ
|
jing shen lu lu jie geng duan
|
衣帶相思日應緩
ㄧ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄖˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄢˇ
|
yi dai xiang si ri ying huan
|
將刀斫水水復連
ㄐㄧㄤ ㄉㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ
|
jiang dao zhuo shui shui fu lian
|
揮刃割情情不斷
ㄏㄨㄟ ㄖㄣˋ ㄍㄜ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
|
hui ren ge qing qing bu duan
|
落紅亂逐東流水
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
luo hong luan zhu dong liu shui
|
一點芳心爲君死
ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄙˇ
|
yi dian fang xin wei jun si
|
妾身願作巫山雲
ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨ ㄕㄢ ㄩㄣˊ
|
qie shen yuan zuo wu shan yun
|
飛入仙郎夢魂裏
ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄧˇ
|
fei ru xian lang meng hun li
|
|
|