唐詩平行語料庫研究計畫


懷素上人草書歌


原詩 拼音
楚僧懷素工草書
ㄔㄨˇ ㄙㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄠˇ ㄕㄨ
chu seng huai su gong cao shu
古法盡能新有餘
ㄍㄨˇ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ
gu fa jin neng xin you yu
神清骨竦意真率
ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥˇ ㄧˋ ㄓㄣ ㄕㄨㄞˋ
shen qing gu song yi zhen shuai
醉來爲我揮健筆
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˇ
zui lai wei wo hui jian bi
始從破體變風姿
ㄕˇ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄛˋ ㄊㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄗ
shi cong po ti bian feng zi
一一花開春景遲
ㄧ ㄧ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄔˊ
yi yi hua kai chun jing chi
忽爲壯麗就枯澀
ㄏㄨ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄨ ㄙㄜˋ
hu wei zhuang li jiu ku se
龍蛇騰盤獸屹立
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄊㄥˊ ㄆㄢˊ ㄕㄡˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ
long she teng pan shou yi li
馳毫驟墨劇奔駟
ㄔˊ ㄏㄠˊ ㄓㄡˋ ㄇㄛˋ ㄐㄩˋ ㄅㄣ ㄙˋ
chi hao zhou mo ju ben si
滿座失聲看不及
ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄕㄥ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
man zuo shi sheng kan bu ji
心手相師勢轉奇
ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕ ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧˊ
xin shou xiang shi shi zhuan qi
詭形怪狀翻合宜
ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄢ ㄏㄜˊ ㄧˊ
gui xing guai zhuang fan he yi
人人細問此中妙
ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧˋ ㄨㄣˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ
ren ren xi wen ci zhong miao
懷素自言初不知
ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨˋ ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄓ
huai su zi yan chu bu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系