唐詩平行語料庫研究計畫
竹
| 原詩 |
拼音 |
卷籜正離披
ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨㄛˋ ㄓㄥˋ ㄌㄧˊ ㄆㄧ
|
juan tuo zheng li pi
|
新枝復蒙密
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ ㄇㄧˋ
|
xin zhi fu meng mi
|
翛翛月下聞
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ
|
xiao xiao yue xia wen
|
褭褭林際出
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ
|
niao niao lin ji chu
|
豈獨對芳菲
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄈㄟ
|
qi du dui fang fei
|
終年色如一
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄧ
|
zhong nian se ru yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系