唐詩平行語料庫研究計畫
梧桐
| 原詩 |
拼音 |
亭亭南軒外
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄨㄞˋ
|
ting ting nan xuan wai
|
貞幹修且直
ㄓㄣ ㄍㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄝˇ ㄓˊ
|
zhen gan xiu qie zhi
|
廣葉結青陰
ㄍㄨㄤˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ
|
guang ye jie qing yin
|
繁花連素色
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄙㄜˋ
|
fan hua lian su se
|
天資韶雅性
ㄊㄧㄢ ㄗ ㄕㄠˊ ㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˋ
|
tian zi shao ya xing
|
不愧知音識
ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄓ ㄧㄣ ㄕˊ
|
bu kui zhi yin shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系