唐詩平行語料庫研究計畫
感懷二首 一
| 原詩 |
拼音 |
尺帛無長裁
ㄔˇ ㄅㄛˊ ㄨˊ ㄓㄤˇ ㄘㄞˊ
|
chi bo wu zhang cai
|
淺水無長流
ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ
|
qian shui wu zhang liu
|
水淺易成枯
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨ
|
shui qian yi cheng ku
|
帛短誰人收
ㄅㄛˊ ㄉㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡ
|
bo duan shui ren shou
|
人生取舍間
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ ㄐㄧㄢ
|
ren sheng qu she jian
|
趨競固非優
ㄑㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨˋ ㄈㄟ ㄧㄡ
|
qu jing gu fei you
|
舊交跡雖疎
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧ ㄙㄨㄟ ㄕㄨ
|
jiu jiao ji sui shu
|
中心自云稠
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ
|
zhong xin zi yun chou
|
新交意雖密
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄇㄧˋ
|
xin jiao yi sui mi
|
中道生怨尤
ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄧㄡˊ
|
zhong dao sheng yuan you
|
踟躕復踟躕
ㄔˊ ㄔㄨˊ ㄈㄨˋ ㄔˊ ㄔㄨˊ
|
chi chu fu chi chu
|
世路今悠悠
ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
shi lu jin you you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系