唐詩平行語料庫研究計畫
江行
| 原詩 |
拼音 |
漾舟晴川裏
ㄧㄤˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄧˇ
|
yang zhou qing chuan li
|
挂席候風生
ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧˊ ㄏㄡˋ ㄈㄥ ㄕㄥ
|
gua xi hou feng sheng
|
臨泛何容與
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩˇ
|
lin fan he rong yu
|
愛此江水清
ㄞˋ ㄘˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
|
ai ci jiang shui qing
|
蘆洲隱遙嶂
ㄌㄨˊ ㄓㄡ ㄧㄣˇ ㄧㄠˊ ㄓㄤˋ
|
lu zhou yin yao zhang
|
露日映孤城
ㄌㄨˋ ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ
|
lu ri ying gu cheng
|
自顧疎野性
ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄕㄨ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ
|
zi gu shu ye xing
|
屢忘鷗鳥情
ㄌㄩˇ ㄨㄤˋ ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ
|
lv wang ou niao qing
|
聊復於時顧
ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄩˊ ㄕˊ ㄍㄨˋ
|
liao fu yu shi gu
|
暫欲解塵纓
ㄗㄢˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄣˊ ㄧㄥ
|
zan yu jie chen ying
|
驅馳非吾願
ㄑㄩ ㄔˊ ㄈㄟ ㄨˊ ㄩㄢˋ
|
qu chi fei wu yuan
|
虛懷浩已盈
ㄒㄩ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄠˋ ㄧˇ ㄧㄥˊ
|
xu huai hao yi ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系