唐詩平行語料庫研究計畫


曾遊


原詩 拼音
泊舟古城下
ㄆㄛ ㄓㄡ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
po zhou gu cheng xia
高閣快登眺
ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄠˋ
gao ge kuai deng tiao
大江會彭蠡
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄌㄧˊ
da jiang hui peng li
羣峰豁玄嶠
ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄛ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ
qun feng huo xuan jiao
清影涵空明
ㄑㄧㄥ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
qing ying han kong ming
黛色凝遠照
ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ ㄋㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄓㄠˋ
dai se ning yuan zhao
碑留太史書
ㄅㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄕㄨ
bei liu tai shi shu
詞刻長公調
ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ
ci ke zhang gong diao
絕粒感楚囚
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ ㄍㄢˇ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄡˊ
jue li gan chu qiu
丹衷猶照耀
ㄉㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ
dan zhong you zhao yao
懷哉不可招
ㄏㄨㄞˊ ㄗㄞ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄠ
huai zai bu ke zhao
憑闌一悲嘯
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄧ ㄅㄟ ㄒㄧㄠˋ
ping lan yi bei xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系