唐詩平行語料庫研究計畫


望中有懷


原詩 拼音
龍向洞中銜雨出
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄩˇ ㄔㄨ
long xiang dong zhong xian yu chu
鳥從花里帶香飛
ㄋㄧㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ
niao cong hua li dai xiang fei
白雲斷處見明月
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
bai yun duan chu jian ming yue
黃葉落時聞擣衣
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄉㄠˇ ㄧ
huang ye luo shi wen dao yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系