| 原詩 |
拼音 |
翩翩書記早曾聞
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄗㄠˇ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ
|
pian pian shu ji zao ceng wen
|
二十年來願見君
ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
er shi nian lai yuan jian jun
|
今日相逢悲白髮
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄟ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
jin ri xiang feng bei bai fa
|
同時幾許在青雲
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
|
tong shi ji xu zai qing yun
|
人從北固山邊去
ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄅㄧㄢ ㄑㄩˋ
|
ren cong bei gu shan bian qu
|
水到西陵渡口分
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄈㄣ
|
shui dao xi ling du kou fen
|
會作王門曳裾客
ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˊ ㄇㄣˊ ㄧㄝˋ ㄐㄩ ㄎㄜˋ
|
hui zuo wang men ye ju ke
|
爲余前謝鮑將軍
ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
wei yu qian xie bao jiang jun
|
|
|