唐詩平行語料庫研究計畫
宿新安江深渡館寄鄭州王使君
| 原詩 |
拼音 |
霜飛十月中
ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
shuang fei shi yue zhong
|
搖落衆山空
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ
|
yao luo zhong shan kong
|
孤館閉寒木
ㄍㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄧˋ ㄏㄢˊ ㄇㄨˋ
|
gu guan bi han mu
|
大江生夜風
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄥ
|
da jiang sheng ye feng
|
賦詩忙有意
ㄈㄨˋ ㄕ ㄇㄤˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
fu shi mang you yi
|
沈約在關東
ㄕㄣˇ ㄩㄝ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
|
shen yue zai guan dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系