唐詩平行語料庫研究計畫


賦得池塘生春草


原詩 拼音
謝公遺詠處
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄧˊ ㄩㄥˇ ㄔㄨˋ
xie gong yi yong chu
池水夾通津
ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ
chi shui jia tong jin
古往人何在
ㄍㄨˇ ㄨㄤˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
gu wang ren he zai
年來草自春
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄔㄨㄣ
nian lai cao zi chun
色宜波際綠
ㄙㄜˋ ㄧˊ ㄅㄛ ㄐㄧˋ ㄌㄩˋ
se yi bo ji lv
香愛雨中新
ㄒㄧㄤ ㄞˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
xiang ai yu zhong xin
今日青青意
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧˋ
jin ri qing qing yi
空悲行路人
ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ
kong bei xing lu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系