唐詩平行語料庫研究計畫


賦得秋河曙耿耿


原詩 拼音
晚望秋高夜
ㄨㄢˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄧㄝˋ
wan wang qiu gao ye
微明欲曙河
ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ
wei ming yu shu he
橋成鵲已去
ㄑㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧˇ ㄑㄩˋ
qiao cheng que yi qu
機罷女應過
ㄐㄧ ㄅㄚˋ ㄋㄩˇ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
ji ba nv ying guo
月上殊開練
ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄎㄞ ㄌㄧㄢˋ
yue shang shu kai lian
雲行類動波
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄛ
yun xing lei dong bo
尋源不可到
ㄒㄩㄣˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
xun yuan bu ke dao
耿耿復如何
ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
geng geng fu ru he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系