| 原詩 |
拼音 |
欲眠不眠夜深淺
ㄩˋ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ
|
yu mian bu mian ye shen qian
|
越鳥一聲空山遠
ㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧ ㄕㄥ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
yue niao yi sheng kong shan yuan
|
庭木蕭蕭落葉時
ㄊㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄕˊ
|
ting mu xiao xiao luo ye shi
|
溪聲雨聲聽不辨
ㄒㄧ ㄕㄥ ㄩˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
|
xi sheng yu sheng ting bu bian
|
溪流潺潺雨習習
ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ
|
xi liu chan chan yu xi xi
|
燈影山光滿窗入
ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤ ㄖㄨˋ
|
deng ying shan guang man chuang ru
|
棟里不知渾是雲
ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄩㄣˊ
|
dong li bu zhi hun shi yun
|
曉來但覺衣裳濕
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄕ
|
xiao lai dan jue yi shang shi
|
|
|