唐詩平行語料庫研究計畫


流桂州


原詩 拼音
莫問蒼梧遠
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄘㄤ ㄨˊ ㄩㄢˇ
mo wen cang wu yuan
而今世路難
ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
er jin shi lu nan
胡塵不到處
ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ
hu chen bu dao chu
即是小長安
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄤˇ ㄢ
ji shi xiao zhang an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系