唐詩平行語料庫研究計畫
感秋
| 原詩 |
拼音 |
試向疎林望
ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄤˋ
|
shi xiang shu lin wang
|
方知節候殊
ㄈㄤ ㄓ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨ
|
fang zhi jie hou shu
|
亂聲千葉下
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
luan sheng qian ye xia
|
寒影一巢孤
ㄏㄢˊ ㄧㄥˇ ㄧ ㄔㄠˊ ㄍㄨ
|
han ying yi chao gu
|
不蔽秋天雁
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˋ
|
bu bi qiu tian yan
|
驚飛夜月烏
ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄨ
|
jing fei ye yue wu
|
霜風與春日
ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄖˋ
|
shuang feng yu chun ri
|
幾度遣榮枯
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ
|
ji du qian rong ku
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系