唐詩平行語料庫研究計畫
和丘員外題湛長史舊居
| 原詩 |
拼音 |
道勝物能齊
ㄉㄠˋ ㄕㄥˋ ㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ
|
dao sheng wu neng qi
|
累輕身易退
ㄌㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄣ ㄧˋ ㄊㄨㄟˋ
|
lei qing shen yi tui
|
苟安一丘上
ㄍㄡˇ ㄢ ㄧ ㄑㄧㄡ ㄕㄤˋ
|
gou an yi qiu shang
|
何必三山外
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄨㄞˋ
|
he bi san shan wai
|
雲霞長若綺
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄤˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧˇ
|
yun xia zhang ruo qi
|
松石常如黛
ㄙㄨㄥ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄉㄞˋ
|
song shi chang ru dai
|
徒有昔王過
ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˋ
|
tu you xi wang guo
|
竟遺青史載
ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄗㄞˋ
|
jing yi qing shi zai
|
詩因埜寺詠
ㄕ ㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄩㄥˇ
|
shi yin ye si yong
|
酒向山椒酹
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄠ ㄌㄟˋ
|
jiu xiang shan jiao lei
|
異時逢爾知
ㄧˋ ㄕˊ ㄈㄥˊ ㄦˇ ㄓ
|
yi shi feng er zhi
|
茲辰駐余斾
ㄗ ㄔㄣˊ ㄓㄨˋ ㄩˊ ㄆㄟˋ
|
zi chen zhu yu pei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系