唐詩平行語料庫研究計畫


悼妓東東


原詩 拼音
芳菲美豔不禁風
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄇㄟˇ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ
fang fei mei yan bu jin feng
未到春殘已墜紅
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄧˇ ㄓㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ
wei dao chun can yi zhui hong
惟有側輪車上鐸
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄘㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛˊ
wei you ce lun che shang duo
耳邊長似呌東東
ㄦˇ ㄅㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ
er bian zhang shi jiao dong dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系