唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 大堤行


原詩 拼音
大堤行樂處
ㄉㄚˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄔㄨˋ
da di xing le chu
車馬相馳突
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄔˊ ㄊㄨ
che ma xiang chi tu
歲歲春草生
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
sui sui chun cao sheng
踏青二三月
ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄦˋ ㄙㄢ ㄩㄝˋ
ta qing er san yue
王孫挾珠彈
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨ ㄉㄢˋ
wang sun xie zhu dan
遊女矜羅韈
ㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ
you nv jin luo wa
攜手今莫同
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ
xie shou jin mo tong
江花爲誰發
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄚ
jiang hua wei shui fa


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系