唐詩平行語料庫研究計畫


永寧小園寄接近校書


原詩 拼音
故里心期奈別何
ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄋㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˊ
gu li xin qi nai bie he
手栽芳樹憶庭柯
ㄕㄡˇ ㄗㄞ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜ
shou zai fang shu yi ting ke
東臯黍熟君應醉
ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄕㄨˇ ㄕㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄗㄨㄟˋ
dong gao shu shu jun ying zui
梨葉初紅白露多
ㄌㄧˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ
li ye chu hong bai lu duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系