唐詩平行語料庫研究計畫


放魚


原詩 拼音
金錢贖得免刀痕
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˊ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄏㄣˊ
jin qian shu de mian dao hen
聞道禽魚亦感恩
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩˊ ㄧˋ ㄍㄢˇ ㄣ
wen dao qin yu yi gan en
好去長江千萬里
ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
hao qu zhang jiang qian wan li
不須辛苦上龍門
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ
bu xu xin ku shang long men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系